blue dog перевод
- 1) синяя акула (Prionace glauca)
2) атлантическая сельдевая акула (Lamna nasus)
- blue: 1) синий цвет; голубой цвет; Ex: Oxford blue темно-синий цвет; Ex: Cambridge blue светло-голубой цвет2) синяя краска; голубая краска; Ex: Berlin (Prussian) blue берлинская лазурь; Ex: Paris blue пар
- dog: 1) собака, пес Ex: stray dog бродячая собака Ex: sporting dog охотничья собака Ex: gun dog легавая Ex: tracker (police) dog полицейская собака Ex: dog racing состязание борзых Ex: dog diseases забол
- blue dog coalition: см brass collar democrat
- dog it: expr AmE infml The horse dogged it, the same as it had done before — Лошадь бежала вяло, как и прежде He was dogging it the whole time — Он все время сачковал
- be blue: хандрить
- blue-on-blue: воен. "синие по синим", огонь по своим
- dog eat dog: Dog Eat Dog (band)
- dog eat dog (band): Dog Eat Dog
- dog-eat-dog: 1) _разг. беспощадный (о конкуренции и т. п.); волчий, злобный, звериный
- a dog of flanders: Нелло и Патраш
- a dog year: Год собаки (фильм, 2009)
- a dog's breakfast: n BrE infml 1) I'm afraid the place looks like a dog's breakfast — В этой квартире ужасный беспорядок 2) She treats me like I was a dog's breakfast — Она обращается со мной как с посл
- a dog's chance: n infml She doesn't stand a dog's chance of winning the beauty contest — У нее нет никаких шансов победить в конкурсе красоты You don't stand a dog's chance and I'll tell yo
- a dog's dinner: n BrE infml He made such a dog's dinner of a job you won't believe it — Чтобы так испортить все дело, это надо уметь The whole business was a complete dog's dinner — Все пошло насмарк
- a dog's life: Собачья жизнь (фильм, 1918)